Маркетинг и реклама

Языковой таргетинг в Google Ads убрали из поисковых кампаний

В поисковых кампаниях Google Ads пропадает настройка, которую казахстанские рекламодатели обычно выставляли почти не глядя: выбор языка пользователей. 8 ноября издание PPC Land собрало подтверждения того, что изменение дошло до живых рекламных аккаунтов, а справка Google о языковом таргетинге, которую мы сверили, описывает новые правила для поиска и для поисковой части Performance Max.

О переменах Google предупреждал давно. Сначала компания обещала убрать настройку к концу 2025 года и этот срок пропустила, а 14 августа 2026 года Джинни Марвин, которая в Google отвечает за связь с рекламодателями, назвала новую дату, сентябрь 2026 года. 3 ноября консультант Томас Эккель написал в LinkedIn, что в его аккаунте графы с языками больше нет, хотя другие специалисты в комментариях отвечали, что у них всё по-старому. Раскатка, судя по всему, идёт неравномерно, и графика Google не публиковал.

По справке Google изменения выглядят так. В обычных поисковых кампаниях языковую настройку на уровне кампании убирают совсем. В Performance Max выбранные языки перестают действовать для показов в поисковой сети Google, но продолжают работать на YouTube, в контекстно-медийной сети, в Discover и Gmail, а товарные объявления внутри Performance Max от языковых настроек не зависели и раньше. Географический таргетинг остаётся прежним, поменялся только выбор языка.

Кому показать объявление, теперь решают сигналы самого Google: язык поискового запроса, языковые настройки и предпочтения человека (то есть языки, которые он указал у себя, на которых регулярно что-то смотрит или ищет). Приоритет, по словам компании, получают объявления на языке запроса. В справке отдельно сказано, что от рекламодателя никаких действий не требуется. Переводить объявления система не станет, она подбирает их по языку текста, и, по данным PPC Land, учитывает язык посадочной страницы. В Google Ads Editor у части пользователей старая настройка пока видна, и как она будет учитываться дальше, издание выяснить не смогло.

Что это значит для бизнеса в Казахстане

Для Казахстана перемена заметнее, чем для большинства стран, потому что люди здесь ищут на двух языках и нередко смешивают их в одном запросе. Раньше владелец автосервиса или школы танцев мог поставить «русский» и спокойно держать одну кампанию на всё. Теперь объявление с русским текстом будет в приоритете на русских запросах, а казахские запросы может получать реже, если у конкурента рядом есть текст на казахском. По нашим наблюдениям, у большинства небольших аккаунтов в Алматы и Астане объявления написаны только по-русски, и эту часть спроса до сих пор никто специально не разбирал.

Есть и обратная сторона. Если в одной группе объявлений перемешаны русские и казахские заголовки, система сама решит, какой язык считать основным, и отчёт станет труднее читать. Специалисты, которых цитирует PPC Land, советуют держать отдельные кампании под каждый язык (на таргетинг это больше не влияет, зато бюджет и статистика остаются под контролем). Ещё одна деталь, о которой легко забыть: страница на одном языке при объявлении на другом выглядит для клиента странно, поэтому казахская версия сайта из разряда «когда-нибудь» переходит в практические задачи. Если рекламой и сайтом занимаются разные люди, удобнее, когда за комплексное продвижение отвечает одна команда.

Что сделать

1) Откройте настройки поисковых кампаний и посмотрите, осталась ли графа «Языки»: если её нет, ваш аккаунт уже работает по новым правилам. 2) Выгрузите отчёт по поисковым запросам за последние 30 дней и отметьте, какая доля запросов приходится на казахский или смешанный язык. 3) Если такие запросы есть и по ним приходят звонки, сделайте для них отдельную кампанию с объявлениями на казахском. 4) Не смешивайте языки внутри одной группы объявлений, держите русский и казахский раздельно. 5) Проверьте, на какую страницу ведёт каждое объявление, чтобы язык текста совпадал с языком страницы. 6) Через две-три недели сравните стоимость заявки по каждой языковой кампании, считая заявки по CRM или по таблице, потому что оценки самого кабинета в таком сравнении вторичны.

Источник: PPC Land, 8 ноября 2026

Бесплатно

Посчитаем, сколько клиентов вы теряете

Смотрим сайт, карточки на картах, позиции в Google и Яндексе и ответы нейросетей по вашей нише, после чего показываем, откуда можно забрать заявки.

Или позвоните: +7 706 448-45-78

WhatsAppTelegram+7 706 448-45-78